"Pan out" nghĩa là gì?

Lincoln Boyhood National Memorial - Indiana. Photo courtesy Doug Kerr.

'Pan out' nghĩa là (có) kết quả tốt/cụ thể (to work out or turn out all right / have some specified result); ngoài ra, cụm từ này còn có nghĩa đãi vàng (trong cát, bằng cái giần), pan là cái giần.

Ví dụ
I'm glad to see that your business plan has panned out.
Don’t worry. Everything will pan out okay.

Facebook considered (cân nhắc) investing in Chinese mobile conglomerate (tập đoàn) Xiaomi, according to sources that dished to Reuters. The deal didn’t pan out for a range of reasons, from political concerns (mối quan ngại) to investment conflicts (xung đột), but could point toward a new focus for Facebook on strategic (chiến lược) investments.

At any other point in the year, a radical reinterpretation (trình diễn lại) of a classic text with a liberal (tự do) amount of audience participation would be enough to strike terror in the hearts of theatregoers (người đi rạp). At Christmas, we call this pantomime (kịch câm). For many kids, this is an introduction to live performance, and there will always be relatively new arrivals to the world who don’t know how things pan out for Peter Pan.

The Golden Globes traditionally (theo truyền thống) are a good foretaste (báo trước) of how the Academy Awards pan out. If the form of recent years repeats itself, then the Oscars too could be in for a shock this year. The award for best film was taken by Richard Linklater’s ‘Boyhood’, produced by the relatively low-profile IFC films, an offshoot (công ty con) of New York-based AMC Networks Inc.

Phạm Hạnh

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc