"Dual use" nghĩa là gì?

Arrest Bush for crimes against our democracy. Photo courtesy jarnocan.

'Dual use' (về công nghệ hay thiết bị) được thiết kế hay phù hợp với cả mục đích dân sự và quân sự; sử dụng kép, lưỡng dụng.

Ví dụ
But the most politically sensitive (nhạy cảm về chính trị) issue in Congress might turn out to be dual-use applications of nuclear reactor (lò phản ứng hạt nhân) parts.

Israeli arms manufacturers hope dual-use weapons will find a market.

JAXA is also investing in a slew (hàng loạt) of new dual-use ISR satellite programs, including tactical satellites, and Japan is considering whether it wants to build space-based signals intelligence (do thám tín hiệu trên không gian) and electronic intelligence assets.

I spent much of 2008 working to rebuild the diplomatic coalition (liên minh ngoại giao) against Iran. In March, we were able to get another round of UN sanctions, which banned countries from trading with Iran in dual-use technologies that could be employed in a nuclear weapons program. We also expanded our missile defense shield (lá chắn phòng thủ tên lửa), including a new system based in Poland and the Czech Republic to protect Europe from an Iranian launch.

Phạm Hạnh

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc