video
Thư viện
Tài trợ
"Tax haven" nghĩa là gì?
06 Apr, 2016
Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Photo courtesy Jorge Brazil.
'Tax haven' có từ tax là thuế và từ haven là nơi trú ẩn, nơi ẩn náu; từ này nghĩa là nơi có môi trường ổn định về chính trị và kinh tế, đánh thuế thấp hoặc gần như bằng 0, là nơi các đại gia/đại công ty đem tiền qua đó để "ẩn giấu", trốn thuế cao ở nước họ
(from investopedia: A tax haven is a country that offers foreign individuals and businesses little or no tax liability in a politically and economically stable environment. Tax havens also provide little or no financial information to foreign tax authorities. Individuals and businesses that do not reside a tax haven can take advantage of these countries' tax regimes to avoid paying taxes in their home countries. Tax havens do not require that an individual reside in or a business operate out of that country in order to benefit from its tax policies.
from google: A tax haven is a state, country, or territory where, on a national level, certain taxes are levied at a very low rate or not at all. It also refers to countries which have a system of financial secrecy in place.);
các tờ báo Việt Nam chuyển ngữ từ này đơn giản là 'thiên đường thuế' = tax heaven; google translate thì là 'thiên đường trốn thuế' -> chuyển ngữ còn chuẩn hơn ;)
Ví dụ
Panama Papers: Iceland's PM steps aside over offshore tax haven revelations.
Panama is a far bigger financial centre than the other jurisdictions on France's tax haven list, which currently includes Botswana, Brunei, Guatemala, Nauru, Niue and the Marshall Islands.
If you’re a wealthy Middle Eastern businessperson wishing to move some of your considerable assets to a traditional tax haven, there’s a reasonable chance you know the name of Helene Mathieu.
After decades of operating in relative obscurity, the BVI (British Virgin Islands) became the poster child of the offshore tax haven world in 2013, when secret banking documents leaked from Luxembourg and Switzerland showed that BVI companies had been used by the wealthy to buy mansions, yachts and works of art.
Phạm Hạnh
Tags: word
Mặc dù mức thuế cao nhất cho doanh nghiệp Mỹ là 35%, nhưng 100 công ty (40%) trong số 258 công ty Mỹ có tổng lợi nhuận hơn 3,8 nghìn tỷ USD trong bảng xếp hạng Fortunes 500 không trả đồng thuế nào trong ít nhất 1 năm, xét theo khoảng năm 2008-2015.
Đặc biệt, khoảng 18 doanh nghiệp gồm những ông lớn như GE, PG&E, International Paper... có mức đóng thuế âm trong khoảng 8 năm như trên, có nghĩa là họ được hoàn thêm tiền thuế từ chính phủ.
... những công ty như American Electric Power, Con Ed và Comcast có thể đăng ký khấu hao nhanh tài sản máy móc, thiết bị, qua đó khiến chi phí của doanh nghiệp theo tài khoản kế toán tăng và làm lợi nhuận giảm, qua đó giảm thuế.
Một số công ty khác như Facebook, Aetna hay Exxon Mobil tiết kiệm được hàng tỷ USD tiền thuế nhờ thưởng quyền chọn mua cổ phiếu trong tương lai với mức giá ưu đãi, qua đó nhận được giảm trừ thuế theo luật định vì mức thưởng phát sinh này bị ghi nhận là một khoản lỗ. Facebook đã tiết kiệm được 5,78 tỷ USD trong khoảng 2010-2015 nhờ phương pháp này.
...Những ngành công nghiệp khác thì vận động hành lang để chính phủ cho phép các khoản giảm thuế mang tính trợ cấp, hỗ trợ ngành. Ví dụ những loại hình hoạt động được chính phủ ưu đãi thuế như khoan dầu và khí đốt, xây dựng đường đua Nascar, xây đường ray xe lửa, rang xay cà phê, thực hiện một số dự án nghiên cứu, sản xuất xăng ethanol hay đầu tư vào điện ảnh. Nhờ chính sách này mà hãng phim Walt Disney đã tiết kiệm được 1,48 tỷ USD tiền thuế trong vòng 8 năm.
Tuy nhiên, mới đây Indonesia đã truy thu thuế công ty Google từ năm 2011 tới nay với số tiền 418 triệu USD dù doanh thu của Google tại Indonesia đều chuyển sang trụ sở của công ty đặt tại Singapore. Ước tính doanh thu quảng cáo của Internet tại thị trường Indonesia khoảng 820 triệu USD/năm thì Google chiếm khoảng 574 triệu USD (70%).