Người Trung Quốc than rằng...

Ảnh: vietsciences*
Bốn phát minh lớn của loài người - Tứ đại phát minh là thuốc nổ, la bàn, nghề in và giấy, đều do người Trung Quốc khởi phát. Thế nhưng người Trung Quốc không tài nào tiến lên một bước nữa là tìm ra động cơ đốt trong và điện dẫn đến các máy móc tự vận hành như ngày nay. Và rồi họ phải than rằng:

Người Trung Quốc phát minh ra thuốc nổ nhưng để làm pháo hoa, còn người phương Tây dùng thuốc nổ để phá núi lấp sông. Người Trung Quốc phát minh ra la bàn, nhưng để xem mồ lập mả, còn người phương Tây dùng nó để vượt đại dương. Người Trung Quốc phát minh ra giấy và nghề in nhưng để in kinh sách và bói toán, còn người phương Tây dùng giấy để in sách khoa học.

Cái nguyên nhân nào làm khoa học phương Đông không vượt lên được ở những ngưỡng cuối cùng?

Phan Cẩm Thượng

Tags: china

3 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc