video
Thư viện
Tài trợ
"A ray of sunshine" nghĩa là gì?
12 Dec, 2012
 |
| Một người mẫu đang đi dọc "đường catwalk dài nhất thế giới" dưới ánh nắng ở Darling Harbour, Sydney, Australia. Ảnh: Daniel Munoz |
"A ray of sunshine" được dùng khi một vật hay người nào đó đem lại hi vọng trong tình huống khó khăn.
Ví dụ:
After failing both my exams, going to see my mum has provided a ray of sunshine.
It's been a really terrible few days, but he's been like a ray of sunshine to me.
The new client provided a ray of sunshine for Steve's business on Monday.
Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với "under the sun", nghĩa là bất kì thứ gì, bất kì đâu tồn tại trên Trái Đất này.
Matthew seems to have an opinion on everything under the sun.
You can find almost everything under the sun in that shop.
Tags: phrase
Sự tồn tại của hầu như toàn bộ sự sống trên Trái Đất là nhờ có tia nắng Mặt Trời. Các tia nắng mặt trời vừa phải, có lợi cho cơ thể con người, mang lại vitamin D. Tuy nhiên, thiếu ánh sáng thỉnh thoảng dẫn đến tình trạng gọi là "rối loạn cảm xúc theo mùa" (Seasonal Affective Disorder), bệnh tâm lí có thể dẫn đến trầm cảm.