"End of an era" nghĩa là gì?

Mặt trời lặn trên công viên Olympic lần cuối cùng trong Thế vận hội London 2012. Ảnh: Dan Kitwood

Khi một khoảng thời gian, được đánh dấu bởi một sự kiện quan trọng kết thúc, chúng ta nói đó là 'the end of an era'.

Ví dụ
We're going to be leaving university next week – it will be the end of an era.
The defending champion lost her title in the marathon, marking the end of an era for her athletics success.
Most people choose to download music nowadays. It's the end of an era for CDs.

Xin lưu ý
Chúng ta cũng nói về 'the dawn of a new era' khi mô tả một cái gì mới khác với cái xảy ra trước đó.

We're getting a new manager next week and I've heard she wants to change everything – it's going to be the dawn of a new era in our office!
I finally decided to leave home and get a flat on my own – it's the dawn of a new era for me!

Thực tế thú vị:
Paralympic kết thúc trong một buổi lễ ngoạn mục tại sân vận động Olympic, đánh dấu sự kết thúc một kỷ nguyên cho London 2012. Thế vận hội đã được nhắc tới rộng rãi như là kỳ vận hội thành công nhất trong lịch sử, với nhiều kỷ lục thế giới bị phá vỡ trong suốt hai tuần. Seb Coe, Chủ tịch Olympic London và Paralympic Games, đêm qua cho biết: "Chúng ta sẽ không bao giờ nghĩ về tình trạng khuyết tật như đã từng nghĩ trước đây".
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc