"Get into the swing of things" nghĩa là gì?

Một thiếu nữ đu trên sợi dây gắn với cây cọ ở bờ biển Bonegi, Honiara, quần đảo Soloman. Ảnh: Daniel Munoz. 

Khi bạn 'get into the swing of things' có nghĩa là bạn tham gia vào, dính líu đến hay đạt được sự tiến triển với điều gì.

Ví dụ
We're here to enjoy the music – why don't you relax and get into the swing of things?
Jane started her new job on Monday and quickly got into the swing of things.
After returning from his holiday, John couldn't get into the swing of things back at work.

Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với 'take a swing at someone' có nghĩa là cố gắng đấm ai đó.

During the Christmas party Bob tried to kiss Barbara, so Dave took a swing at him.

Thực tế thú vị:
Honaria là thủ phủ của đảo Guadalcanal, hòn đảo lớn nhất trong quần đảo Soloman ở Nam Thái Bình Dương. Những người định cư nói tiếng Papua ở đây được cho là đã ở những hòn đảo này từ 30.000 năm trước đây. Những hòn đảo này là một phần của Khối thịnh vượng chung và trong tuần này, Công tước và Nữ công tước xứ Cambridge đã có chuyến thăm đảo như là một phần của Lễ kỉ niệm kim cương của Nữ hoàng Elizabeth II.
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc