Yield

Quy tắc lề đường bên phải có ý nghĩa.

Một chiếc thuyền động cơ cơ động (maneuverable) nhường (yield) một chiếc thuyền buồm vì nó có thể dễ dàng lấy lại hướng sau khi rẽ.

Người lái xe xuống dốc nhường người lái xe vất vả lên dốc, bởi vì anh ta có thể lấy lại tốc độ dễ dàng.

Đối tác thâm niên hơn dành chút thời gian giúp đỡ người mới vào, bởi không ai có các kỹ năng để làm được như vậy, chứ không phải vì mục tiêu là được trả ơn (reciprocation).

Các trao đổi bất cân xứng là những gì làm xã hội vận hành. (Asymmetrical trades are what makes a society work).

Yield có hai ý nghĩa, và ý nghĩa này dẫn đến ý nghĩa khác (lợi tức).
Tags: idea

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc