video
Thư viện
Tài trợ
"In my good books" nghĩa là gì?
13 Aug, 2019
 |
| Một phụ nữ đang sắp xếp sách tại hội chợ sách Frankfurt, Đức. Ảnh: Ralph Orlowski |
Nếu bạn 'in someone's good books' (trong những quyển sách tốt của ai đó), có nghĩa là họ hài lòng với bạn.
Ví dụ
I'm in my mother's good books, as I took her out for a surprise dinner last night.
Anna really gets on my nerves - she's always trying to get into the boss's good books.
My brother is not in my good books today - he broke my mp3 player!
Xin lưu ý
Nếu ai đó được mô tả là 'an open book' (một quyển sách mở), có nghĩa là rất dễ để biết họ đang nghĩ hay cảm nhận gì.
Lucy is a real open book; there's never any doubt as to what her opinions are.
Thực tế thú vị:
Hội chợ sách Frankfurt là hội chợ sách lớn nhất trên thế giới, với hơn 7.000 quầy và 3.000 sự kiện khác nhau. Các lễ hội sách kỉ niệm văn học, quá khứ và hiện tại, và cũng khuyến khích sáng tạo trong việc đọc, ví dụ như sự phát triển nền hệ thống (platform) kỹ thuật số như các thiết bị đọc sách điện tử.
Tags: phrase
Post a Comment