"Bubble over" nghĩa là gì?

Trẻ em Ukraina tham gia trong một nỗ lực nhằm có được nhiều người nhất trong một bong bóng ở Kiev. Ảnh: Gleb Garanich

Nếu ai đó đang 'bubbling over', điều đó có nghĩa là họ đang tràn đầy cảm xúc. Cụm từ này thường được dùng để miêu tả những cảm xúc tích cực như hạnh phúc, tự hào hay phấn khích.

Ví dụ
Lesley's son has just graduated and she's bubbling over with pride.
Annabel was so happy when she opened her Christmas presents - she was bubbling over!
I'm so excited about our holiday - I'm bubbling over at the moment.

Xin lưu ý
Nếu bạn 'burst someone's bubble', có nghĩa là bạn làm tiêu tan mơ tưởng hay ảo tưởng của ai đó.

I'm sorry to burst your bubble, but there won't be any staff bonuses this year.

Thực tế thú vị:
Các nghệ sĩ thổi bong bóng xà phòng trình diễn tại các buổi biểu diễn giải trí, tạo ra các loại hình dạng và cấu tạo thú vị với bong bóng của họ. Những buổi biểu diễn này thường bao gồm việc tạo ra một bong bóng bao xung quanh người. Kỷ lục Thế giới cho nhiều người nhất ở bên trong một bong bóng xà phòng đã được thiết lập tại Canada vào năm 1994, với 181 người bên trong một bong bóng cao 4 mét.
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc