"Sit on the fence" nghĩa là gì?

Con ngựa tên Silver Birch nhảy qua rào trong sân đua. Ảnh: Andrew Parsons

Nếu ai đó 'sits on the fence' (ngồi trên hàng rào), có nghĩa là họ không nghiêng về bên nào trong một cuộc tranh luận.

Ví dụ
I'm sitting on the fence. I don't know who is right or wrong.
I prefer to sit on the fence. I hate taking sides in any argument.
He's so indecisive. He always prefers to sit on the fence.

Xin lưu ý
Nếu bạn 'sit tight' (ngồi chặt), điều đó có nghĩa là bạn chờ đợi một cách kiên nhẫn trước khi ra quyết định.

You're best to sit tight. It's too risky to change jobs now.

Thực tế thú vị:
Frankel, con ngựa đua giành giải thưởng đã nghỉ thi đấu vào năm 2012, chạy 100 mét trong 5,2 giây. Thành tích này so với vận động viên Usain Bolt, người chạy 100m trong 9,63 giây, và tay đua xe đạp Jason Kenny, người đã lái xe đua khoảng cách tương tự trong 4,86 giây.
Tags: phrase

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc