video
Thư viện
Tài trợ
"I'll eat my hat" nghĩa là gì?
12 Dec, 2012
 |
| Ảnh: Mome de Klerk |
Cụm từ 'I'll eat my hat' (tôi sẽ ăn cái mũ của tôi) là một cụm từ biểu cảm mọi người dùng để nói khi không tin điều gì đó sẽ xảy ra (giống 'đi đầu xuống đất').
Ví dụ
If Arsenal win the Champions League, I'll eat my hat!
I don't think I'll make it past the interview stage for this job. If I do, I'll eat my hat!
If the government survives this latest scandal, I'll eat my hat!
Xin lưu ý
Nếu bạn bị buộc phải 'eat your words' (rút lại lời nói), có nghĩa là bạn thừa nhận bạn đã sai khi nói điều gì trước đây.
I advised Suzanne against setting up her own business, because I didn't think it would be successful. Well, I've had to eat my words – she's now a multi-millionaire!
Thực tế thú vị:
Dưa hấu được cho là có nguồn gốc từ miền nam châu Phi, khi chúng có thể được thấy mọc hoang dã. Các cổ động viên cricket đội mũ được tạo ra từ dưa hấu trong trận đấu Test thứ hai giữa Nam Phi và Australia tuần này.
Tags: phrase
Post a Comment