"Be up against it" nghĩa là gì?

Các nhà môi giới ở Thị trường Chứng khoán Brazil. Ảnh: Inacio Texeira

Nếu bạn 'up against it', có nghĩa là bạn rất bận rộn với rất nhiều thời hạn làm việc phải đáp ứng.

Ví dụ
I'm sorry I'll call you later. I'm really up against it today.
He's got lots to do today. He's really up against it.
I was up against it last week. Sorry I didn't have time to see you.

Xin lưu ý
Một cụm từ khác có ý nghĩa tương tự là 'to race against the clock' (chạy đua với thời gian), có nghĩa là cố gắng đạt được hay hoàn thành một nhiệm vụ trong khoảng thời gian hạn định.

It's a race against the clock. I don't think I'm going to have this presentation done in time.

Thực tế thú vị:
Theo số liệu do Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) công bố trong năm 2011, người dân ở Hy Lạp, Hungary và Ba Lan đã làm việc nhiều giờ nhất trong một tuần so với các nước khác ở châu Âu.
Tags: phrase

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc