"Be in the lap of the gods" nghĩa là gì?

Đăng bởi lovebird21c - 12 Dec, 2012

Photo: inquisitr

Nếu bạn nói một tình huống 'be in the lap of the gods' (trong lòng của Chúa), có nghĩa là bạn không thể kiểm soát điều gì sẽ xảy ra ('có trời biết')

Ví dụ

I've sent in my application form and I've sorted out my references so it's in the lap of the gods now.

Xin lưu ý

Xin đừng nhầm với 'in the lap of luxury', có nghĩa là trong sự xa hoa, 'nhung lụa'

John lives in the lap of luxury because his family is very wealthy.

When I retire, I'd like to live in the lap of luxury.

They live in the lap of luxury in a huge great house in the south of France.

Tags: phrase