video
Thư viện
Tài trợ
"Pumped up" nghĩa là gì?
20 Dec, 2012
 |
| Các công nhân Ấn Độ kiểm tra bơm nước bên bờ sông Ganges trước khi lễ hội Kumbh Mela diễn ra. Ảnh: Rajesh Kumar Singh |
Nếu bạn 'pumped up', có nghĩa là bạn đang phấn chấn và tràn đầy tự tin (giống 'ngực căng').
Ví dụ
The atmosphere when you walk into the Olympic Stadium, it's like drinking 10 cups of coffee, it pumps you up so much.
England were so pumped up before the game they destroyed the opposition before the whistle was even blown.
I'm feeling pumped up before this interview. I just know I'm going to get the job.
Xin lưu ý
Một cụm từ khác là 'to pump iron' (bơm), có nghĩa là nâng tạ nặng, thường ở phòng tập, nhằm có nhiều cơ bắp.
After a stressful day at the office, half an hour of pumping iron at the gym really relaxes me.
I want to get fit but the idea of pumping iron in a room full of sweaty men is really unappealing.
Thực tế thú vị:
Hàng triệu người dự kiến sẽ tắm theo tập tục tại nơi hợp lưu (confluence) của sông Ganges và sông Yamuna trong lễ hội Kumbh Mela dài một tháng ở Ấn Độ. Lễ hội bắt đầu vào tháng Giêng năm 2013.
Tags: phrase
[img]https://i.chzbgr.com/maxW500/8285049856/h937C3609/[/img]