"Faith will move mountains" nghĩa là gì?


Cụm từ 'Faith will move mountains' (niềm tin sẽ dịch chuyển núi), có nghĩa là nếu bạn tin vào điều bạn đang làm, bạn có thể vượt qua bất kì trở ngại nào, đôi khi được đề cập đến như là 'faith in God' - tin ở Chúa.

Ví dụ
Jane's faith in her cause could move mountains.
You may feel disheartened sometimes, but remember that faith will move mountains.

Xin lưu ý
Nếu ai đó 'make a mountain out of a molehill' (biến đống chuột chũi đùn thành quả núi), có nghĩa là họ thổi phồng tầm quan trọng của điều gì, hay làm lớn chuyện gì đó (việc bé xé ra to).

Come on, don't make a mountain out of a molehill. It's not that important.
Mary is always making mountains out of molehills.
You're making a mountain out of a molehill. You wrote one bad essay - it doesn't mean you're going to fail your degree.
McAleer knows there's a mistake in the book and promised to correct it, but Rosen continues to complain about it - she's really trying to make a mountain out of a molehill.
Clever lawyers can make a molehill into a mountain.

"To turn over a new leaf" nghĩa là gì?
Tags: phrase

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc