Sẽ không còn có thể ngắm núi Phú Sĩ từ đường phố

Dễ dàng ngắm núi Phú Sĩ hơn vào ngày xưa

Vào lúc bình minh ngày đầu tiên của năm 2013, đỉnh tuyết của núi Phú Sĩ, cách 100 km, ló ra (peeped out) từ giữa hai tòa căn hộ. Người dân đã đến ngõ này ở trung tâm thành phố Tokyo, được biết đến như là Fujimizaka ("đồi để xem núi Phú Sĩ"), trong nhiều thập kỷ, để chiêm ngưỡng biểu tượng quốc gia ở phía tây nam. "Hãy tận hưởng phong cảnh này khi nó còn tồn tại," ông Makoto Kaneko, một nhân viên bán hàng 86 tuổi ở địa phương, hét lên như vậy với một đám đông nhỏ những người dậy sớm. "Nó sẽ không ở đây vào năm tới đâu."

Ông Kaneko nhớ khi lê bước (trudging) quanh khu vực này Tháng 3 năm 1945, sau khi đã bị các máy bay ném bom của Mỹ tàn phá (reduced it to ruins). Donald Richie, một người Mỹ ghi chép xã hội Nhật Bản hậu chiến, ngạc nhiên trước phong cảnh hoàn hảo của đỉnh núi Fuji từ xung quanh thành phố bị san phẳng - một vẻ đẹp bất tử đã được thể hiện trong 2 loạt bản khắc gỗ in của Hokusai (xem hình) và Hiroshige, 2 nghệ sĩ thế kỷ 19. Tuy nhiên, công việc xây dựng lại thành phố sau chiến tranh đã che khuất hầu như tất cả các góc nhìn tới núi Phú Sĩ từ đường phố.

Hai năm trước, một trong những công ty bất động sản lớn nhất của Nhật Bản đã công bố kế hoạch xây một tòa nhà căn hộ 45 tầng mà sẽ che khuất góc nhìn từ Fujimizaka. Những người phản đối kêu gọi tới công ty, chính quyền thành phố và thậm chí cả UNESCO, tổ chức sẽ quyết định vào tháng Sáu xem liệu núi Phú Sĩ có đạt các tiêu chuẩn di sản thế giới. Việc xây dựng đã tạm thời bị dừng lại, nhưng một tòa nhà 11 tầng khác lại đang được xây lên. Vào ngày đầu năm mới 2014, góc nhìn này sẽ không còn nữa.

Ông Kaneko dự định một cú huých cuối cùng. Vào tháng Giêng sau đó, khi mặt trời lặn ngay sau núi Phú Sĩ chỉ một/hai ngày trong năm, ông sẽ phân phát thông báo kêu gọi những người ngắm núi cùng ngăn chặn việc xây dựng. Tuy nhiên, ông thừa nhận không mấy cơ hội thành công (long shot). Ngay dưới chân đồi, rất đông những người khác đang tụ tập ở kỳ quan kỹ thuật mới nhất của thành phố, Tòa tháp Skytree cao 634 mét. Một người đàn ông nói. "Tôi đã nhìn thấy đỉnh núi Phú Sĩ từ trên đó, đẹp hơn nhiều."
Tags: japan

2 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc