"Square the circle" nghĩa là gì?

Photo: hillviewroad

Cụm từ 'to square the circle' (biến tròn thành vuông) có nghĩa là tìm giải pháp tốt cho một vấn đề dường như không thể thực hiện được, đặc biệt khi những người liên quan có yêu cầu hay ý kiến khác nhau.

Ví dụ
To get both sides to agree to anything at all meant we had to square the circle.
Few poor countries can afford to look after their works of art properly, but neglect is unwise if you want to attract tourists. Thailand is attempting to square the circle.

Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với 'in a vicious circle' là một tình huống mà giải pháp cho vấn đề thứ nhất sẽ dẫn đến vấn đề thứ hai, và giải pháp cho vấn đề thứ hai quay lại vấn đề thứ nhất. (cái vòng luẩn quẩn)

Life is so strange. I seem to be in a vicious circle most of the time.
I put lemon in my tea to make it sour, then sugar to make it sweet. I'm in a vicious circle.
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc