"Go it alone" nghĩa là gì?

Nghệ sĩ video và trình diễn Nhật Bản - Mariko Mori với tác phẩm Tom Na H-iu ở rừng tre tại Teshima Island, Seto Inland Sea, Kagawa Japan.Photo courtesy sprklg.

Cụm từ to 'go it alone' có nghĩa là tự bản thân làm điều gì, mà không nhờ đến sự giúp đỡ của người khác.

Ví dụ
Now that I have enough experience, I've decided to go it alone and start my own business.
I'm not ready to go it alone yet. I need another few years working in this company.
We don't need your help with the project. We'll go it alone and see what happens.

Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với cụm từ 'To feel alone'. Nếu bạn 'feel alone', có nghĩa là bạn cảm thấy cô đơn, không có bạn bè hay bất cứ ai để nói chuyện hoặc yêu cầu giúp đỡ.

After she left me, I felt completely alone.

Thực tế thú vị:
Một thành ngữ phổ biến trong giới kinh doanh là bạn sẽ không bao giờ trở nên giầu có nếu bạn làm việc cho người khác.

BBC

Tags: phrase

2 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc