"It's just not cricket" nghĩa là gì?

Một quả cricket được đánh trúng cọc gôn, làm rơi chiếc gióng ngang.

Cụm từ "it's just not cricket" được dùng trong tiếng Anh để nói điều gì là không công bằng hay không trung thực.

Ví dụ
I can't believe you got a ticket for the party and I didn't. It's just not cricket.
You can't copy your essay from the internet! It's just not cricket.
Diana admitted that she cheated in her A Level exams to get a place in a top university. It's just not cricket.

Xin lưu ý
Một cách khách để nói điều gì đó là không công bằng hay không chấp nhận được là "it's just not on."

Peter calls in sick every Monday – it's just not on.

Thực tế thú vị:
Giải Ngoại hạng Ấn Độ là giải chuyên nghiệp cho Twenty20 cricket, một hình thức ngắn hơn của trò chơi bao gồm chỉ có 20 overs. Chín đội tham gia giải, với cầu thủ từ khắp nơi trên thế giới.

BBC

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc