Journey in Life: "Blow hot and cold" nghĩa là gì?

Search This Blog

Tuesday, July 30, 2013

"Blow hot and cold" nghĩa là gì?

Chúng mình cứ mãi hẹn hò nhé! Photo courtesy Nishanth Jois.

'Blow hot and cold' có nghĩa là khi nóng khi lạnh, tức là thay đổi ý kiến về một đề tài, dự án, hay một người.

Ví dụ
While a lot of my friends are getting married, I don't know if I will be. You see, one minute my boyfriend talks about wedding plans, then the next he says it's better if we keep dating (tiếp tục hẹn hò). The way he blows hot and cold (thay đổi ý kiến) really has me confused (hoang mang).

First, we got an e-mail about possible layoffs (sa thải) in our department. Then came the announcement (loan báo) that the company was doing fine and jobs were safe. Now there's word that the boss is reconsidering (suy tính lại) letting some of us go (cho vài người nghỉ việc). He's blown hot and cold for too long. A final decision has got to be made!

Minh Phượng
VOA


No comments:

Post a Comment

Popular Now