"In a spin" nghĩa là gì?

A polar bear shakes water out of its fur. Photo courtesy Tambako The Jaguar.

Nếu bạn đang 'in a spin' (quay tròn), có nghĩa là bạn đang lo lắng hay bối rối về điều gì vì rất nhiều việc xảy ra cùng một lúc - hoặc bạn có quá nhiều lựa chọn (đầu óc quay cuồng?).

Ví dụ
The whole team was in a spin when their best player got a red card and was sent off.
My head's in a spin - I've got so much to do, I don't know where to start.

Xin lưu ý
Nếu bạn 'put a spin on something', điều đó có nghĩa bạn phóng đại hay thay đổi những gì bạn đang nói để có lợi thế hoặc tỏ ra tốt đẹp.

The finance minister tried to put a spin on the story about rising inflation rates by suggesting it wasn't his fault.

Thực tế thú vị:
Gấu Bắc cực con sinh ra không nghe, không thấy gì dưới tuyết nhưng chúng phát triển thành con vật mạnh mẽ nhất trong những con thú 4 chân. Một con gấu trưởng thành có thể sống cả đời một mình, lang thang trên những vùng băng tuyết rộng lớn lạnh giá tìm kiếm hải cẩu (seal), hải mã (walrus) và thậm chí cả cá voi để ăn. Chúng cũng bơi rất giỏi và người ta đã phát hiện có những con cách bờ biển trên 60 km.

BBC

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc