Journey in Life: "Meant to be" nghĩa là gì?

Sunday, January 11, 2015

"Meant to be" nghĩa là gì?

Photo credit: Instagram/Khloé Kardashian.

'Meant to be' nghĩa là định mệnh/số mệnh để tồn tại, để là điều gì/ai đó (destined to exist/ destined or fated to be something).

Ví dụ
The "Keeping Up with the Kardashians" star and the former NBA player may be expecting their first child together. "Those close to Khloé think she could finally be pregnant," a source revealed (tiết lộ). "All she ever wanted was to have a baby with Lamar, and if her wish is actually coming true, she'll know their love was meant to be (tình yêu giữa hai người là định mệnh)."

A group of youngsters gathered (tụ tập) at Marine Drive in Kerala on Sunday to protest (biểu tình) against the moral policing (kiểm soát đạo đức) in the state. Although the ‘Kiss of Love’ was meant to be a peaceful protest (biểu tình ôn hòa), it turned violent (bạo động) by the end as policemen entered the scene. But something funny did come out of it afterall!

Ex-Apple CEO John Sculley on Steve Jobs: 'We Were Meant to Be a Team'. You read that right--John Sculley, former chief executive of Apple and Steve Jobs's rival, wishes the visionary (nhìn xa trông rộng) founder had stayed on.

Central Bankers Weren't Meant to Be Heroes: The U.S. recovery is starting to look halfway respectable (đáng kể/ kha khá). Europe's economies, meanwhile, face the risk (đối mặt nguy cơ) of a third recession (suy thoái) in seven years. There's a lesson in that contrast: Good economic policy means never having to ask your central bank to be a hero.

Phạm Hạnh

1 comment:

  1. đáng ra là (?),
    won't meant to be: không nên là (?)

    ReplyDelete