"Take the plunge" nghĩa là gì?

Trời mưa tuyết vẫn liều cưỡi ngựa. Photo courtesy David Compton.

'Take the plunge' nghĩa là làm điều gì đó quan trọng hay khó khăn mà bạn đã đắn đo từ lâu, quyết tâm hành động, liều (to do something important or difficult that you have been thinking about doing for a long time; venture something, commit oneself); hoặc là cưới ai đó (đúng là liều thật :).

Ví dụ
I'm not ready to take the plunge yet.

Call for teams to take the plunge and sign up for swimathon.

Hardy (dày dạn, chịu đựng được gian khổ) souls prepare to take the plunge into Canandaigua Lake.

If you want to take the plunge in your own backyard, consider a few factors that can help you make a successful decision.

But she's madly in love and told Patrick they should run off to a tropical island and even Las Vegas and take the plunge, just the two of them.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc