"At the helm" nghĩa là gì?

Có Mr. Bernanke lèo lái Fed là Tổng thống George W. Bush yên tâm. Photo courtesy Medill DC.

'At the helm' có từ helm là tay lái, khoang bánh lái ở tàu thủy; vì thế cụm từ này nghĩa là ở vị trí kiểm soát việc/vấn đề gì.

Ví dụ
Why family businesses should welcome women at the helm?

Incredibles 2 is coming, with director Brad Bird at the helm.

One of the longest serving bosses in the FTSE 100, Henry Engelhardt, is stepping down after 24 years at the helm of insurance giant Admiral.

What stood out most about Ben was his sense of history. He was a renowned (lừng danh) academic expert on the Great Depression (Đại Khủng hoảng). Beneath his gentle demeanor (phong thái) was a fierce determination (tính quả quyết) to avoid the mistakes of the 1930s. I hoped America would never face a scenario like that again. But if we did, I wanted Ben at the helm of the Federal Reserve.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc