video
Thư viện
Tài trợ
"Test the waters" nghĩa là gì?
03 Jun, 2019
Photo by Karla Alexander on Unsplash.
'Test the waters' có nghĩa là thử, cố gắng làm một điều gì mới (to try something new), dựa trên nghĩa đen của cụm từ thò chân xuống nước để xem nước có lạnh không (to put your toe into water to see how cold it is), hay ném đá xuống nước để xem sâu bao nhiêu...; dò đá qua sông...
Ví dụ
Chinese students test the waters of free speech (tự do ngôn luận).
The FAA and CNN are teaming up to test the waters with drones (thiết bị bay không người lái).
Are you really going to find an untapped (chưa khai thác) market in there? Test the waters or make costly mistakes before your competitors do!
China could be "testing the waters" to see if it can enforce an air exclusion zone above the Spratly archipelago of the South China Sea, said the air force official, who declined to be identified.
Phạm Hạnh
Tags: phrase
R
Biết máy bay địch thường bay thấp để tránh bị ra đa phát hiện, chị mang mấy viên đá leo lên đỉnh núi chờ khi máy bay địch qua liệng vài viên.
Bị bất ngờ viên phi công giật mình đâm sầm vào vách núi, máy bay bốc cháy. Chuyển vào chiến trường miền Nam, chị bị chết đuối khi vượt sông do mang quá nhièu đá trong ba lô.
Bài học:
Ko nên dự phòng quá nhiều đá để ném.