"Fly into the face of danger" nghĩa là gì?

Marines train to rescue hostages in hostile situations*. Photo courtesy DVIDSHUB.

'Fly into the face of danger' nghĩa là chấp nhận rủi ro, bất chấp hiểm nguy (to take great risks; to threaten or challenge danger, as if danger were a person).

Ví dụ
John plans to go bungee jumping this weekend. He really likes flying into the face of danger.

Willard was not exactly the type to fly into the face of danger, but tonight was an exception (tối nay là ngoại lệ), and he ordered extra-hot enchiladas (bánh ngô cuộn thịt, rau và nước sốt).

For Noel, fortunately, he didn't make it an excuse, yet many amateur and semi-professional athletes will continue to fly into the face of danger by not heeding the warning sides that come out of a serious and career-threatening injury like this.

These highly trained ‘devil docs’ stand ready with the Marines of Marine Medium Helicopter Squadron 364 to respond to calls from anywhere throughout the Al Anbar province. Serving as the only dedicated evacuation team in the area of operations, the corpsmen (y tá quân y) and aircrew fly into the face of danger everyday to bring wounded Marines, soldiers and civilians from the battle field to safety.

Phạm Hạnh


* Staff Sgt. Sears, Weapons Company, Battalion Landing Team, 3rd Battalion, 5th Marines, 15th Marine Expeditionary Unit relays a status update to his platoon commander during a simulated tactical recovery of personnel scenario. This particular scenario was created by the Command Element to develop the skills of the TRAP unit. The task at hand was to recover two United States Agency for International Development workers after a medical aid mission went wrong.
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc