Journey in Life: "Out of a clear sky" nghĩa là gì?

Saturday, September 5, 2015

"Out of a clear sky" nghĩa là gì?

"The Bean" at Chicago's Millennium Park. Photo courtesy Jamie McCaffrey.

'Out of a clear sky' = out of clear blue sky nghĩa là thình lình, không báo trước (by accident).

Ví dụ
The boom (tiếng rầm vang) is particularly terrifying (làm khiếp sợ, kinh hãi) because it is louder than a thunderclap (tiếng sấm nổ) and comes out of a clear sky without warning.

They hope it will offer clues as to why the plane plunged for eight minutes out of a clear sky in an accident that Germanwings’ parent company Lufthansa has described as “inexplicable” (không thể giải thích được).

The performance required to progress to the Champions League would now have to come out of clear blue sky.

Cloud-seed­ers can’t make rain ap­pear out of clear blue sky. Rather, they cre­ate snow (and some­times rain) where it’s most likely to oc­cur in clouds. Yes, that cloud is full of wa­ter vapor (hơi nước), but some­times, wa­ter needs to be coaxed in­to form­ing the ice crys­tals needed for snow.

Phạm Hạnh

No comments:

Post a Comment