video
Thư viện
Tài trợ
"A bitter pill to swallow" nghĩa là gì?
07 Dec, 2015
Aches and pains. Photo courtesy Quinn Dombrowski.
'A bitter pill to swallow' nghĩa là một sự thật không mấy dễ chịu mà phải chấp nhận (an unpleasant fact that has to be accepted; disappointment or humiliation that is difficult to endure); 'thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng', đắng lòng ('Sống là phải chịu đắng lòng/Yêu là phải hiểu cháo lòng của nhau').
Ví dụ
Pending sugar vote proving a bitter pill to swallow in Queensland parliament.
The fact that the farms' beautifying effect actually helps endanger them is a bitter pill to swallow.
It was a bitter pill to swallow for the Cowboys, who were celebrating the careers of Troy Aikman, Michael Irvin and Emmitt Smith that evening.
The actions of companies such as Pfizer are very much the result of the inaction of Congress. Until that changes, the erosion (xói mòn) of America's tax base (cơ sở thuế) will be a bitter pill to swallow.
Phạm Hạnh
Bài trước: "Never in my life" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment