Journey in Life: "Go down a treat" nghĩa là gì?

Tuesday, March 1, 2016

"Go down a treat" nghĩa là gì?

Weird treat. Photo courtesy extraterila.

Nếu điều gì đó 'go down a treat' có nghĩa là điều đó là thành công lớn và mọi người thích thú với nó (if something goes down a treat, it's a great success and everyone enjoys it).

Ví dụ
The speech Lenny made at his daughter's wedding went down a treat. Everyone thought it was very funny but also very moving.

Before kids grow up and have the funds to buy flowers or presents themselves, the fruits of a secret weekend craft session with an adult are sure to go down a treat.

It doesn’t have the awesomeness of the first song, which contained lines of lyrical genius, such as “He’s flat to the mat with his black cap” and the simple but elegant “He’s amazing”, but it should still go down a treat at the inevitable victory rally this day week.

Phạm Hạnh

No comments:

Post a Comment