Người quen xa lạ

True friendship. Photo courtesy Vinoth Chandar.

Acquaintance, n.: A person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to. A degree of friendship called slight when its object is poor or obscure, and intimate when he is rich or famous.
~ Ambrose Bierce

Người quen (danh từ): Một người mà chúng ta biết đủ rõ để vay mượn, nhưng không đủ rõ để cho vay. Một mức độ tình bạn mà mong manh khi người đó nghèo hoặc vô danh, và thân thiết khi người đó giàu có hay nổi tiếng.

Tags: quote

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc