"On someone’s tail" nghĩa là gì?

Làm sao để cắt đuôi kẻ si tình? Photo courtesy John Flannery.

'On someone’s tail' nghĩa là theo sát ai, theo đuôi ai (following someone closely).

Ví dụ
'Supergirl' episode 14 spoilers: Kara has a lot of villains (kẻ hung ác, tên côn đồ) on her tail.

With the police and a shifty (quỷ quyệt, gian giảo) reporter on her tail, Sheridan travels all over the city in search of clues, finally winding up in a nightmarish (như một cơn ác mộng) carnival (cuộc vui trá hình) by the sea.

Even when she came back to Belfast, the police were on her tail every day. She was so often in prison that I think that was the reason for her bad health in later life.

I knew it was my last race ever, I knew Karina was right on my tail and she wanted it just as bad as I did. I just went out and ran my heart out and left it all on the track.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc