"Tell it to the marines" nghĩa là gì?

Nghe một anh thủy quân lục chiến nói chuyện. Photo courtesy Tyler Bolken.

'Tell it to the marines' nghĩa là đem nói cái đó cho ma nó nghe, tôi không tin anh.

Ví dụ
The other boat follows blindly. You can navigate quite accurately just using speed, track and time. Pardon the pun but go tell it to the marines.

You have just confirmed that all that has been divulged in the Panama Papers is correct and true. Go tell it to the marines my friend.

Yet, if NATO isn't "hustled" out of the Med it will be the Bulwark (pun intended) in protecting shipping in the south sea….Go tell it to the marines!

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc