Traphaco - Hội nghị tổng kết công tác kinh doanh khu vực Bắc miền Trung 2016

Bài trước: Traphaco - Hội nghị Tổng kết công tác kinh doanh năm 2016

"A horse of another color" nghĩa là gì?

Horses inside the Navajo tribal park of Monument Valley at sunset. Photo courtesy Moyan Brenn.

'A horse of another color' (con ngựa khác màu) nghĩa là một vấn đề hoàn toàn khác (something completely different or separate, especially in comparison to something else).

Ví dụ

While Muslim terrorism is a horse of another color, like more conventional mass shooters, the perpetrators want publicity. And the media is more than happy to give it to them.

The international horse-trading that landed Long Island’s primary newspaper back in domestic hands is a horse of another color for a staunch opponent of the recent Cablevision Systems Corp. sale.

There is nothing wrong or 'illegal' to use tax avoidance. Tax fraud is a horse of another color. ALL global corporations do this. What is not counted here either are billions in employees and associated corporations that benefit from them doing business in the US, Apple stores, Apple sellers, or affiliates.

Phạm Hạnh

Bài trước: "Swap horses in midstream" nghĩa là gì?