"Every dog has its day" nghĩa là gì?

Photo courtesy svklimkin.

'Every dog has its day' = con chó nào cũng có ngày của nó -> ai rồi cũng có lúc gặp vận (everyone will have good luck or success at some point in their lives); 'không ai giàu ba họ, không ai khó ba đời'.

Ví dụ
There's a saying that every dog has his day. But alas, it proved not to be that day for Jersey Shore to secure a berth in the Class AAAA state tournament.

With all their success, the Patriots aren't the best example of "every dog has his day," but it's still applicable. Only this dog has been hoarding his bone for the last 17 years, reaching the AFC Championship game an average of every other year in that time.

Every dog has his day, goes the old saying. The truth of the axiom was proved at New Delhi’s Siri Fort Indoor Stadium on Friday, when Chinese-born American Zhang Beiwen registered her first victory in four career meetings over India’s pride and joy, Saina Nehwal, to barge into the semi-finals of the India Open World Tour badminton championships.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc