"Thổi kèn" giữa phố

bị cảnh sát còng tay vì thổi quá to
-----

...Cops claim they are reacting to complaints from fed-up (chán ngấy) neighbours (hàng xóm) in Edinburgh — but admitted none had been made on the day they nicked John.

Fellow piper Thomas Wilson, 28, who saw the musician get lifted on Sunday, said: “None of us want hassle (điều rắc rối, phiền muộn, tranh cãi) from the police (cảnh sát). To get arrested (bị bắt) for playing the pipes (ống sáo, ống tiêu, ống nhạc hơi) is disgraceful (nhục nhã, hổ thẹn). “Buskers (người hát rong) on the Royal Mile know neighbours don’t always appreciate it so we try to keep the level below 80 decibels. “We all play with bagpipes (kèn túi) that output at half level — that’s the noise of an ambient (bao quanh, xung quanh) street. We are trying to respect the local businesses.”

A source close to John added: “It’s ridiculous. No one else had a problem with the noise. It’s the Royal Mile, people expect noise and entertainment, it’s what makes it special (điều đặc biệt).”

Tags: funny

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc