"Between two fires" nghĩa là gì?

Photo courtesy Steve Jurvetson.

'Between two fires' nghĩa là (mắc kẹt) giữa cuộc xung đột/cãi vã; 'giữa hai làn đạn'.

Ví dụ
Afro-Cuban Activists Fight Racism Between Two Fires.

Palestinians caught “between two fires” in Syria, says refugee.

Theresa May caught between two fires – a Brexit deal and a Labour victory.

Turkey finds itself between two fires: President Recep Tayyip Erdoğan and his central bankers have no doubt been watching events unfold in Argentina, which has raised its benchmark rate by 32.25 percentage points since late April to 60 percent, including a 15 basis-point hike on Aug. 31, only to see the peso slump to fresh record lows.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc