"In the thick of things" nghĩa là gì?

nên biết thoát ra khỏi cuộc sống bận rộn :) Photo courtesy ZeroOne.

'In the thick of things' nghĩa là rất bận rộn, bận tâm nhiều chuyện/việc một lúc; giữ vai trò chính/trung tâm/quan trọng.

Ví dụ
We've been right in the thick of things and just couldn't finish it.

Past Vikings teams have struggled to maintain success when faced with adversity, but this 2018 squad is still right in the thick of things.

Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong said he will still lead the People’s Action Party (PAP) in the next General Election, although the fourth-generation (4G) leaders will “very much be in the thick of things”.

The man in the thick of things, Australia batting coach Graeme Hick, conceded Australia's batsmen "have a lot of learning to do" to ensure such batting collapses don't happen again, particularly on flattish (hơi phẳng, hơi bẹt) pitches (đường ném bóng, động tác ném) in home conditions.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

2 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc