"Strip to the buff" nghĩa là gì?

Photo courtesy Jeni's Page.

'Strip to the buff' nghĩa là cởi hết quần áo, trần truồng.

Ví dụ
My skinny-dipping takes place either in very remote places, or after dark, which is my favourite thing in the whole world. (Although I confess that the news the Ukip bankroller Arron Banks also regards a moonlit beach as an opportunity to strip to the buff did take the edge off my pleasure for a week or two).

Fred Earl calls himself "a perennial gardener, someone who gardens for ever". Certainly, the Dunedin man and his wife, Gaynor seem to show no signs of slowing down, even at 87. One of their bravest exploits recently was to strip to the buff to be photographed for a fundraising calendar for the Dunedin Gardening Club (DGC), of which they are the longest-serving members, having joined in 1980.

The other outstanding act is David O'Mer, an aerialist (diễn viên đu dây, diễn viên nhào lộn trên không) who rises from his bath and twirls aloft clad only in wet jeans in cockily (vênh váo tự mãn) breathtaking and charmingly droll parody (trò chế nhạo, khôi hài, bắt chước hài hước để châm biếm) of those over-sexualised denim adverts. Yes, sex is strongly on the agenda in this show – but it's all good clean smut (lời nói tục tĩu, chuyện dâm ô), even Ursula Martinez's strip to the buff at each stage of which she makes a red handkerchief disappear and then re-materialise in less and less mentionable places.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc