video
Thư viện
Tài trợ
"Thick as mince" nghĩa là gì?
30 Dec, 2018
Korean dumpling. Photo courtesy Chloe Lim.
'Thick as mince' có từ mince là thịt băm, thịt thái nhỏ -> cụm từ này nghĩa là rất ngu, thậm ngu, tối dạ, ngốc nghếch, dốt đặc; não mỏng.
Ví dụ
The former head of the Vote Leave campaign has branded the Brexit Secretary as “thick as mince” and “as lazy as a toad”.
Despite the toddler temper tantrums among Lefties whenever the name Trump is mentioned, despite the curled lip and sneer from BBC news reporters, the shrieking protest marches from thick-as-mince unwashed millennials, despite all that, I’ll bet you now that Donald Trump gets re-elected. But don’t expect to hear much about any of this on the BBC’s News at Ten.
Nobody voted for the unelected bureaucrats trying to impose this scheme. No one but a few, self-serving, public health lobbyists and the odd virtue-signalling- or thick-as-mince celebrity chef believes the government has any business restricting our freedoms to eat what we want when we want. Why, then, must this extreme minority view of a few meddling bansturbators become our national policy?
Phạm Hạnh
Bài trước: "Thick as a brick" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment