Journey in Life: 01/23/18

Tuesday, January 23, 2018

"Two cocks in one house, a cat and a mouse, an old man and young wife, are always in strife" nghĩa là gì?

'Two cocks in one house, a cat and a mouse, an old man and young wife, are always in strife'
~ ngạn ngữ Hà Lan

= hai con gà trống trong một chuồng, mèo và chuột, chồng già vợ trẻ, suốt ngày bất hòa

đừng nói chi thêm thương đau... Photo courtesy wikimedia commons.

Bài trước: "Smoke, stench, and a troublesome wife are what drive men from home" nghĩa là gì?