"An empty pantry has a fool housewife" nghĩa là gì?

'An empty pantry has a fool* housewife'

~ ngạn ngữ Hungary

= phòng bếp mà rỗng là do bà nội trợ ngốc nghếch

không thể mãi ăn tiệm được nhé... Photo courtesy Eirien.

Bài trước: "The one who is looking for a wife doesn't speak contemptuously of women" nghĩa là gì?

* fool = (bắc mỹ) engage in casual or extramarital sexual activity, còn có nghĩa là ngoại tình

synonyms: philander, womanize, flirt, have an affair, commit adultery, cheat; informalplay around, mess around, carry on, play the field, sleep around

"my husband's been fooling around"