Journey in Life: 05/11/18

Friday, May 11, 2018

Cảnh giác trước bẫy nợ của Trung Quốc

Sri Lanka là nạn nhân mới nhất, nợ Tàu 8 tỷ usd, lãi suất 6%/năm, phải cho TQ sử dụng cảng chiến lược Hambantota trong 99 năm (sau vụ này mới được trừ 1,1 tỷ)
-----

Struggling (vùng vẫy, vật lộn, gắng sức) to pay its debt (nợ) to Chinese firms, the nation of Sri Lanka formally handed over (bàn giao) the strategic (chiến lược) port (cảng) of Hambantota to China on a 99-year lease (thuê) last week, in a deal that government critics have said threatens the country’s sovereignty (chủ quyền quốc gia).

In recent years, China has shored up (= support, prop... chống đỡ, thúc đẩy, đẩy mạnh) its presence in the Indian Ocean, investing billions of dollars to build port facilities (cơ sở vật chất) and plan maritime trade routes (tuyến đường thương mại trên biển) as part of its “One Belt, One Road” (một vành đai, một con đường) initiative to help increase its market reach.

Along the way, smaller countries like Sri Lanka have found themselves owing debts they cannot pay. Sri Lanka owes more than $8 billion to state-controlled Chinese firms, officials say.

Sri Lankan politicians said the Hambantota deal, valued at $1.1 billion, was necessary to chip away at the debt, but analysts warned of the consequences of signing away too much control to China.

Hóa đơn tiền điện cao bất thường: Nhiều người nổi giận

xem kỹ lại có như doanh nhân này không: trả tiền cho đèn chiếu sáng trên cầu ở gần nhà suốt 5 tháng... :)
-----

Boyer was charged based on electrical poles across West Third Street from the Theatre House in Covington, a business he acquired in November. The poles supply electricity for lights on the Ohio River bridge, Duke Energy acknowledged Monday after Boyer made a "plea for help" on social media.

Boyer noticed in January the bill seemed too high. Plus, there were more meters than his business, a theatrical supply house, would require...

Hiệu trưởng cũng là người bình thường thôi

'ỉa lộ thiên' trên sân bóng đá của trường 'gần như hằng ngày'... :))
-----

Thomas Tramaglini, 42, was charged with lewdness (tính dâm đãng, dâm dật), littering and defecating in public, police said Thursday. The Kenilworth schools superintendent was arrested after surveillance (giám sát, theo dõi cẩn thận kẻ bị nghi ngờ) video caught him in the act on Holmdel High School’s football field.

Authorities began hunting for the "mystery pooper" after Holmdel High School staff and coaches for football and track reported finding human feces on or near the field nearly every day.

Tramaglini was arrested while running on the athletic fields’ track just before 6 a.m. Monday, NJ.com reported. Turns out, the alleged "pooper-intendent" lived in Aberdeen, about three miles away from the high school.

Tramaglini took a paid leave of absence after his arrest...

Công nghiệp dược trước nhiều thách thức

bài báo này tóm tắt nghiên cứu được tài trợ của Sanofi và PwC,

chỉ ra vấn đề là tỷ lệ hoàn vốn nội bộ IRR đối với nghiên cứu sản phẩm mới trong ngành dược phẩm đã thấp hơn chi phí vốn vay, dự báo sẽ còn về 0 trong khoảng 2-3 năm nữa,

(dựa trên giả định bằng sáng chế 20 năm, thời gian nghiên cứu R&D trung bình 13 năm, tính từ 7 năm nghiên cứu 1 sản phẩm cho tới 6 năm để có thể đạt được đỉnh doanh thu đối với sản phẩm đó)

diễn nôm là, tiền để gửi ngân hàng còn sinh lãi hơn đầu tư vào sản phẩm mới,

tất nhiên, đây là nghiên cứu Big Pharma (các doanh nghiệp toàn cầu lớn, chi phí R&D lớn) thuần về kinh tế, chứ không tính đến các mục đích khác,

không biết thực tế ở Việt Nam như nào nhỉ?
-----
Photo credit: endpts.com.

Now we get the following simple formula to calculate the Internal Rate of Return (IRR) on pharma R&D in any given year x:

IRR(x) = [ (EBIT(x+c) + R&D(x+c)) / R&D(x) ]^(1/c) - 1

Where c is the average investment period of 13 years.

Return on investment in pharma R&D is rapidly declining

Applying this simple formula across multiple years of P&L data from EvaluatePharma, we see the following downward trend, which is fully consistent with reports published by both Deloitte and BCG:

Now the scariest thing about this analysis, is just how robust, consistent and rapid is the downward trend in return on investment over a period of over 20 years. But moreover, these results confirm that return on investment in pharma R&D is already below the cost of capital, and projected to hit zero within just 2 or 3 years. And this despite all efforts by the industry to fix R&D and reverse the trend...