Xu hướng thời trang 2019 dành cho chị em phái nữ

ở tq, sẽ là áo vét và váy (suit), tỷ lệ mua trên taotao vượt 317% trong quý 1, có lẽ theo trend phim "all is well" của nữ diễn viên yao chen,
-----

...The rate of women buying suits on Taobao has soared by 317 percent in the first quarter of this year, suggesting a rising fad (mốt nhất thời). The phenomenon (hiện tượng, sự việc kỳ lạ) mirrors (hình ảnh trung thực, phản chiếu, phản ánh) a global trend (xu hướng toàn cầu) in which menswear-inspired baggy suits have been adopted by fashion icons like Lady Gaga and Gigi Hadid.

The report indicates (cho biết, ra dấu; ngụ ý, biểu lộ) that gender norms are exerting less influence on individuals’ fashion choices in China, with women making “bolder” style statements and men displaying “more feminine” looks.

...The popularity of women’s suits may be partly attributable to actress Yao Chen, who can be spotted in a suit in almost every episode of the hit television drama “All Is Well.” Searches combining “wide-shouldered suits” and “Yao Chen” are among the most common on Taobao, according to the report.

Tags: china

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc