"Come to mention it" nghĩa là gì?

Hất tóc xưa rồi diễm. Photo by McKayla Crump on Unsplash.
'Come to mention it' = nhân tiện đang nói tới, dùng giống như tiếng Việt mình hay nói 'À nhân tiện cậu đang nói chuyện này/nhắc tới chuyện này'.

Ví dụ
JB: That’s great. So will these tracks you’re creating only be released (phát hành) to those who donate to The Payback event?
ER: Hmm. Now that you come to mention it, I think that’s a great idea. I like the brainstorming (suy nghĩ nhanh) we’re doing here (laughing)!

Yep, you’re correct – it doesn’t look much different from the last one. Which itself was quite clearly related to the one before it and, now you come to mention it, wasn’t dissimilar to the one before that.

Now, winter is on its way but the love of summer fun has not budged in the hearts of everyone in our home. We're barely over our love affair with spring, come to mention it. The five-year-old has learned to skip, and pretty much looks like a tail-less kangaroo jumping around the house.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc