video
Thư viện
Tài trợ
"Eat out of house and home" nghĩa là gì?
08 Apr, 2019
 |
Thiên đường là đây chứ đâu Photo by Lidia Zajdzińska on Unsplash.
|
'Eat out of house and home' nghĩa là ăn hết sạch đồ trong nhà, một cách nói nhấn mạnh/phóng đại ám chỉ việc ăn nhiều, còn 'Out of house and home' là bị đuổi khỏi nhà, không còn nơi nào để ở.
Ví dụ
"That is one of the reasons why there is a plan in place for reaching an appropriate management level (mức độ quản lý phù hợp) for herd management areas," she said. "Our goal is for these animals to survive and thrive (phát triển) on the land, as well as to have a healthy land. They'll eat themselves out of house and home (if left unchecked), as well as any other creature that is roaming out in that area."
Deliveroo, which is using the stunt to celebrate Britain’s favourite foods, wants YOU to help eat them out of house and home.
The whole project (dự án) started with wanting to extend (mở rộng) a tiny utility room to accommodate (có chỗ chứa được) a bigger fridge. My two boys were eating me out of house and home, and it was impossible to fit everything in our combined fridge-freezer.
They are the people of the region, the people with deep ties to country and place, the people who love their country. The internationalists (những người theo chủ nghĩa quốc tế) have been running them out of jobs, out of house and home, out of any hope for the future.
Bích Nhàn
Tags: phrase
Post a Comment