"Breathe a word" nghĩa là gì?

Sao, định xin gì Ông? Photo by Jeremy Bishop on Unsplash
'Breathe a word' là thở ra một từ nào -> từ này thường dùng khi ai đó nói ra một bí mật (đôi khi dùng trong trường hợp đe dọa ai đó 'không được hé răng nói bất kì điều gì')

Ví dụ
Biden didn’t breathe a word about the 21 other Democrats (đảng viên Đảng Dân chủ) competing for the job he wants. The front-runner (người có được ưu thế) focused his criticism (chỉ trích) on Trump, condemning (lên án) the president as an existential threat (mối đe dọa) to democracy.

She said: 'I remember being told before my first day at my new school that I couldn't breathe a word about how my parents had died – apparently even the headteacher (hiệu trưởng) was hesitant (do dự) about giving me a place – because otherwise we would all have been ostracised (tẩy chay).

CEO Ronojoy Dutta wrote to the airline’s employees trying to assuage (làm dịu) any concerns (quan ngại, lo lắng) or uncertainties but did not breathe a word debunking (lật tẩy) the alleged (được cho là) fallout (không mong muốn).

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc