"It's not rocket science" nghĩa là gì?

trông vậy thôi, ghê gớm gì đâu. Photo courtesy: Yves Sorge.

"It's not rocket science" = có phải là khoa học tên lửa đâu. Ý chỉ cụm từ mang ý nghĩa việc gì đó không hề phức tạp, rất dễ hiểu, dễ làm. Vì "rocket science" (khoa học tên lửa) được xem là một môn học rất khó nên khi được dùng, cụm từ này thường mang ý nghĩa mỉa mai và tiêu cực.

Ví dụ
Emma Thompson Reminds (nhắc nhở) Men “It’s Not Rocket Science” to Avoid (tránh) Sexual Harassment (quấy rối tình dục)

While you were sleeping: How to fix the Cricket (môn bóng gậy) World Cup (it's not rocket science)

Getting (hiểu) Workplace Culture (văn hóa nơi làm việc) Right Isn't Rocket Science -- It's Actually More Difficult

My coach (huấn luyện viên) always said, "Basketball is not rocket science. It's about putting the ball in the basket."

Ngân Nguyễn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc