Journey in Life: "Live to fight another day" nghĩa là gì?

Monday, June 10, 2019

"Live to fight another day" nghĩa là gì?

Mọi vinh quang đều phải đổ mồ hôi, nước mắt và đôi khi cả máu Photo by Massimo Sartirana on Unsplash
'Live to fight another day' là dù có nhiều mất mát, không may xảy ra hay thất bại thì vẫn có cơ hội làm lại trong tương lai. Giống câu "thất bại là mẹ thành công" của chúng ta nhỉ?

Ví dụ
In a loud and congested (đông người) Belmont tunnel (đường hầm), Mott listened as Ortiz explained that he just could not catch 10-1 longshot (khó vượt qua) Sir Winston. And they all agreed they would live to fight another day.

Four weeks on from the Limerick debacle (thất bại), he will also know that if they can cut off the supply lines and pressurise (điều áp) Down out the field, his men possess (sở hữu) the physical edge that can see them live to fight another day in this year’s Championship.

"He's extra tired (kiệt sức) after the race (trận đua). I honestly think he struggled a little bit with the track, but I hate to use that as an excuse (lời biện hộ)," Casse said. "Maybe the three races in five weeks got him. We didn't see the real War of Will yesterday, but we'll get him back. He'll rebound (hồi phục). He's a warrior and been through so many things. He's a hero to me. But he'll live to fight another day.

Bích Nhàn

No comments:

Post a Comment