video
Thư viện
Tài trợ
"Written in the stars" nghĩa là gì?
24 Jun, 2019
 |
| "Ta là những gì phải xảy đến!" - Gã khoai tím khổng lồ tuyên bố. Photo courtesy: AntMan3001 |
"Written in the stars" = được viết ở các vì sao -> nghĩa là tất cả là định mệnh, số phận sắp đặt; 'rành rành định phận tại sách trời' (Tiệt nhiên định phận tại thiên thư) đó các bạn :)
Ví dụ
While the moment was a dream come true (giấc mơ thành hiện thực) for Brink, it might’ve actually been written in the stars long before he laced up his skates (giày trượt băng) for the first time. His full name is Bobby Orr Brink, for crying out loud (khóc rất to).
Some say love is written in the stars, others insist (khăng khăng, nhất quyết (khẳng định rằng)) it's all about a hot body and six figure salary (lương 6 chữ số, ý nói triệu usd). But Tinder (ứng dụng hẹn hò) has revealed that when it comes to finding love the stars might actually be playing a bigger role than we think.
St Mirren boss Oran Kearney felt it was “written in the stars” that goalkeeper (thủ môn) Vaclav Hladky would be the club’s penalty shoot-out (loạt sút luân lưu) hero in their Ladbrokes Premiership play-off (trận đấu quyết định) win over Dundee United.
25,217 fans were inside the stadium to witness his match-winning header (cú đánh đầu làm nên chiến thắng), but there was one person in particular who Jennings is sure was watching on. “It’s really emotional. I was saying to my family upstairs, it was probably written in the stars for him (granddad), to score the winner - it was a pretty special moment”, he said.
Thu Phương
Bài trước: "Born under a lucky star" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment